Дан 11:5-7
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
Противостояние Селевкидов (север) и Птолемеев (юг)
5 – Южный царь[a] станет очень силён, но один из его военачальников[b] станет сильнее его и будет править своим царством с великой силой. 6 Через несколько лет они станут союзниками. Дочь южного царя пойдёт за северного царя, чтобы скрепить союз,[c] но она не удержит власти, и его потомство не продолжится. Она будет предана вместе со свитой, ребёнком[d] и тем, кто её поддерживал.[e]
7 В те дни один из её родственников[f] явится, чтобы занять её место. Он пойдёт против войска северного царя[g] и войдёт в его крепость; он будет воевать с ними и одержит победу.
Read full chapterFootnotes
- 11:5 Это Птолемей I Сотер (323–285 гг. до н. э.).
- 11:5 Это Селевк I Никатор (311–280 гг. до н. э.).
- 11:6 Птолемей II Филадельф (285–246 гг. до н. э.) выдал свою дочь Беренику замуж за Антиоха II Теоса (261–246 гг. до н. э.), отдав в качестве приданного и Палестину.
- 11:6 Или: «отцом».
- 11:6 Лаодика, бывшая жена Антиоха II, приказала убить Беренику вместе с её малолетним сыном, после чего отравила самого Антиоха и возвела на престол их сына – Селевка II Каллиника. Отец Береники умер примерно в то же время.
- 11:7 Это Птолемей III Евергет («благодетель») (246–221 гг. до н. э.), брат Береники.
- 11:7 Это Селевк II Каллиник (246–226 гг. до н. э.).
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.